11화: 미나미는 노아와 유우가 수영을 못 한다는 걸 알게 되고, 마이는 워터파크에서 자신의 수영 불가 사실을 숨긴다.
2016년 6월 12일 방영
Minami-chan is surprised to find out both Noa-chan and Yuu-chan can’t swim. Noa-chan insists she can handle the pool as long as she has a water tube. The image of Noa-chan carrying a water tube excites Mai-chan, but she is a bit hesitant when Minami-chan suggests they should all go swimming. Mai-chan arrives at the water park and is eager to play with Noa-chan, but she didn’t mention the fact she can’t swim either... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 7화 · 소녀들이 아픈 노아짱을 방문하고 큰 초콜릿 간식을 든 자매 아미를 만나게 된다.
- 8화 · 노아는 새로운 빵집을 발견하고 마이에게 매일 바게트를 선물받는다
- 9화 · 문화제
- 10화 · 마이찬과 후유미찬, 후와 후유 베이커리에서 공통점을 발견하다
- 11화 · 미나미는 노아와 유우가 수영을 못 한다는 걸 알게 되고, 마이는 워터파크에서 자신의 수영 불가 사실을 숨긴다.
- 12화 · 미나미와 친구들이 마이의 휴양지에서 여름을 보내다
- 13화 · Pan de Peace! 애니메이션 시리즈 에피소드 메타데이터 프레젠테이션