Ép. 11: Minami découvre que Noa et Yuu ne savent pas nager, tandis que Mai cache son propre incapacité à nager au parc aquatique.
Diffusé le 12 juin 2016
Minami-chan is surprised to find out both Noa-chan and Yuu-chan can’t swim. Noa-chan insists she can handle the pool as long as she has a water tube. The image of Noa-chan carrying a water tube excites Mai-chan, but she is a bit hesitant when Minami-chan suggests they should all go swimming. Mai-chan arrives at the water park and is eager to play with Noa-chan, but she didn’t mention the fact she can’t swim either... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 7 · Les filles rendent visite à la malade Noa-chan et rencontrent sa sœur Ami avec une grande friandise au chocolat.
- Ép. 8 · Noa découvre une nouvelle boulangerie et reçoit un cadeau quotidien de baguette de Mai
- Ép. 9 · La fête culturelle
- Ép. 10 · Mai-chan et Fuyumi-chan découvrent un terrain d'entente à la boulangerie Fuwa Fuyu
- Ép. 11 · Minami découvre que Noa et Yuu ne savent pas nager, tandis que Mai cache son propre incapacité à nager au parc aquatique.
- Ép. 12 · Minami et ses amis rendent visite à la maison de vacances de Mai pour un séjour estival
- Ép. 13 · Pan de Peace! présentation des métadonnées de l'épisode de la série anime