19화: 부르고뉴가 애시 팀의 궁합을 비하한 뒤 시란에게 도전을 건넨다

On the way to Castelia City, Ash, Iris, and Cilan visit a mall where Ash finds that another Pokémon Connosseur is testing the bond between Trainers and their Pokémon. Ash goes to see the Connoisseur, a woman named Burgundy, who claims that none of the Pokémon Ash has caught in Unova are compatible with him. When Cilan arrives to check on Ash, Burgundy recognizes him and becomes enraged, saying that when she brought her Oshawott to Cilan years ago he claimed that she and the Pokémon were not compatible. She also shows that she won the Trio Badge from Cilan's brothers, and challenges Cilan to a battle to fulfill its requirements. She first sends out her Dewott against Cilan's Dwebble, and Dwebble wins. She sends out a Sawsbuck next and Cilan sends out Pansage. In a fierce match, Pansage wins against the Season Pokémon. Burgundy proclaims that one day she will be better than Cilan. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 15화 · 레노라가 박물관 투어 후 애시의 도전을 받아들이고 그를 물리친다.
- 16화 · 아시가 네이시안 체육관에서 다시 한번 레노라와 대결하여 베이직 배지를 노린다
- 17화 · 카스트리아시티로 가는 길 중 아시의 스크래기가 부화하다
- 18화 · Ash와 친구들이 야생 Sewaddle를 쫓다가 Pinwheel Forest에서 Burgh를 만나게 됩니다.
- 19화 · 부르고뉴가 애시 팀의 궁합을 비하한 뒤 시란에게 도전을 건넨다
- 20화 · 애시가 사일드의 구멍에 빠져 전투 중 진화를 목격하다
- 21화 · 고티틀의 잃어버린 세계!
- 22화 · 아시와 친구들이 카스테리아시티에서 베니페드 떼를 조사하다
- 23화 · 아시가 카스테리아시티에서 버그에게 벌레뱃지를 건다