Rewrite

가자마츠리의 녹색 도시에서 코타로가 초자연적 고난을 견뎌낸다

The city of afforestation, Kazamatsuri. In this city which promotes the coexistence of culture and greenery, Tennouji Kotarou is tormented by supernatural phenomena night after night... (Source: Crunchyroll)

코타로오가 초자연적 현상의 존재를 증명하기 위해 오컬트부에 입부하다

Kotarou meets the academy witch, Senri Akane, and joins the occult research club. He starts taking part in occult club activities and gathering club members in order to prove that supernatural phenomena exist. (Source: Crunchyroll)

토치노코 탐색을 통해 정례 활동을 개시하는 초자연 연구부

The occult research club finally begins regular activities. For their first investigation, they search for a tsuchinoko. (Source: Crunchyroll)

코타로가 신비한 미확인 생물체에 대해 노인을 찾아 묻는다

Kotarou searches for the elderly gentleman he met to ask him about unidentified mysterious animals. (Source: Crunchyroll)

아사히 하루카 관련 서한을 조사하는 오컬트 연구부

One day, a letter regarding "Asahi Haruka" arrives at the Occult Research Club, and Kotarou immediately begins an investigation. (Source: Crunchyroll)

오컬트 동아리 활동 기록

With Chihaya and Lucia's disagreement resolved, the occult club resumes activities. (Source: Crunchyroll)

아카네, 이노우에 실종 이후 오컬트 부 활동 중단 발표

Five days after losing contact with Inoue, Akane suddenly announces that occult club activities have been suspended. (Source: Crunchyroll)

친구들과 연락이 끊긴 후 코타로가 신비한 소녀를 만나다

Kotarou is unable to get in touch with Akane, Chihaya, Lucia, Shizuru, or Kotori after the incident in the forest. It is then that a girl appears before him. (Source: Crunchyroll)

코타로오가 기억상실증 카가리를 자아 발견을 위해 도시로 데려감

Kotarou brings Kagari to the city to help her "find herself" after she gets amnesia. (Source: Crunchyroll)

코타로가 코토리에게 다시 연락하고 그녀와 카가리가 공유하는 숨겨진 진실을 발견한다

Kotarou reunites with Kotori, and learns her and Kagari's secret. Meanwhile, someone breaks through the barrier and infiltrates Kotori's secret base. (Source: Crunchyroll)

치하야가 코토리의 거점을 찾아 숲에서 쓰러진 한 사람을 발견하다

Chihaya heads to Sakuya's location on Akane's orders. While she is wandering through the forest looking for Kotori's secret base, she discovers a certain person who has collapsed. (Source: Crunchyroll)

미도우가 지룡으로 장벽을 파괴하는 동안 카가리가 이상한 행동을 한다

Kagari begins to act strangely. Elsewhere, Midou shows up with his Earth Dragon and destroys the barrier around where Kotarou's group is staying. (Source: Crunchyroll)

카가리가 의식을 되찾고 에사카가 전 세계의 파괴 속에서 도착하다

As the song of destruction echoes across the skies, monsters appear and nature runs amok, destroying the world. Meanwhile, the gang rejoices at Kagari's returning to her senses, but that's when Esaka shows up... (Source: Crunchyroll)

Three Cups of Coffee

Honeymoon Over a Silent Ocean

The Truth Nobody Knows

Earth-Saving Hunter

Superhuman Qualities

The Forest of Tragedy

Moving On From a Standstill

Reunion

Battle Behind the Scenes

Follower of the Lodestar

A Promise Fulfilled with You