8화: 미츠하, 사비네를 보호하고 넬슨 애들러를 격파

A young girl named Sabine visits the shop that Mitsuha suspects to be a princess. A group of thugs kidnap the girl for human trafficking but Mitsuha subdues them with a stun-gun. Mitsuha is summoned by the king who is grateful she rescued his daughter Sabine. Seeing the King and his Chancellor Sahr have bad vision Mitsuha sells them reading glasses and subtly informs the king she can't be bribed to do his bidding. The king is impressed but has Mitsuha investigated. Days later Nelson Adler, owner of Adler Trading Company with a Royal business warrant, threatens Mitsuha to hand over her shop. Mitsuha arranges to meet Nelson later to sign the documents. She also arranges for Sabine and Sahr to be present so that when Nelson is rude and lecherous to Sabine Sahr immediately confiscates his Royal Warrant and warns all other trading companies not to mess with Mitsuha. Nelson is forced to retire in disgrace. The king is thrilled Mitsuha manipulated events to let him prosecute the Adler Company which is rife with corruption and rumors of human trafficking. Mitsuha makes a fortune selling reading glasses to older men with bad vision. A desperate woman visits Mitsuha for help. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 4화 · 미츠하가 수도에 가게를 열고 현지인들에게 일본 상품을 판다
- 5화 · 미츠하, 아델레이드의 그랑 발을 위한 사교계를 위한 여성을 제작하다
- 6화 · 미츠하, 셰프의 위협에 직면하고 초기 결혼 관습에 대해 배움
- 7화 · 미츠하가 도적질로 고생하는 용병들에게 현대적인 캠핑 장비와 크로스보우를 소개한다
- 8화 · 미츠하, 사비네를 보호하고 넬슨 애들러를 격파
- 9화 · 미츠하가 알리나와 아넬을 도와 부모님의 다이너에서 음모를 폭로한다
- 10화 · 미츠하가 알렉시스를 구하고 왕국을 방어하기 위해 자신의 지구 기원과 군사력을 공개한다.
- 11화 · 미츠하가 폭죽을 이용해 적의 조련사들을 폭로하고, 울프 페인 컴퍼니가 전투를 준비한다
- 12화 · 미츠하가 드래곤을 물리치고 귀족 지위를 확보한 뒤 지구로 귀환하다