Ep. 8: Mitsuha protegge Sabine e sconfigge Nelson Adler

8

Mitsuha salva Sabine dai trafficanti umani grazie a un taser, guadagnandosi la gratitudine del Re. Vende occhiali da lettura al Re e al Cancelliere Sahr, rifiutando con discrezione la corruzione, il che innesca un'indagine. In seguito, Nelson Adler della Adler Trading Company minaccia Mitsuha per impadronirsi del suo negozio. Mitsuha organizza un incontro alla presenza di Sabine e Sahr. Quando Nelson si comporta in modo lascivo nei confronti di Sabine, Sahr gli revoca la Licenza Reale e avverte gli altri commercianti di non molestare Mitsuha. Nelson è costretto a un ritiro disonorevole. Il Re è soddisfatto che Mitsuha abbia reso possibile il processo alla corrotta Adler Company, che è al centro di voci di traffico di esseri umani. Mitsuha ottiene notevoli profitti vendendo occhiali da lettura a uomini anziani con problemi di vista. Successivamente, una donna disperata si rivolge a Mitsuha per chiedere aiuto.