4화: 론야가 성의 깊은 곳을 탐험하고 헬스 갭에서 휘파람을 부는 소년을 만납니다.

4

Now autumn, Ronja inquires about the goods her father and the robbers collect, not knowing they steal from others, much to her father's dismay about revealing the truth; however they manage to deflect the question, keeping Ronja ignorant about the matter. Meanwhile guards have begun hunting Borka and his robbers, pushing them out of their part of the forest. Ronja is warned about the Borkas Bandits and told that they are scoundrels, though she has never met one. Due to the harpies becoming even more aggressive because of the season, making the forest more dangerous, Ronja decides to explore the lower depths of the castle. Ronja then discovers the way to Hell's Gap and meets another child, a red haired boy, on the other side of the Gap who is whistling. (Source: Wikipedia)