Ep. 4: Ronja esplora le profondità del castello e incontra un ragazzo che fischia all'Orlo dell'Inferno.

4

In autunno, Ronja interroga suo padre e i banditi sulle loro merci rubate, ma riescono a nasconderle la verità. Nel frattempo, le guardie cacciano la banda di Borka, costringendola a lasciare il suo territorio forestale. A Ronja viene avvertito che i Borka sono scellerati, nonostante non li abbia mai incontrati. Con le arpie che diventano più aggressive e la foresta più pericolosa a causa della stagione, Ronja decide di esplorare le profondità inferiori del castello. Durante questa esplorazione, scopre il sentiero per l'Orlo dell'Inferno. Dall'altra parte del Passo, incontra un ragazzo dai capelli rossi che fischia. Questo incontro introduce un nuovo personaggio a Ronja mentre naviga nell'ambiente sempre più pericoloso intorno al castello.