5화: 잭슨이 킨토를 사냥하기 위해 켈잔의 조언을 구하고, 란과 앨리스가 숲으로 들어간다
1977년 7월 5일 방영
5
When Jackson learns about Pinto, he prepares to hunt and asks Keljan to show him the way. Lan and Alice head into the woods. (Source: Amazon Prime Video)
에피소드 수
- 1화 · 캘리포니아에서 란이 새끼 곰과 친구가 된 후 함께 함정에 빠진다
- 2화 · 란의 아버지와 로키 할아버지가 암곰 핀토를 만나 구덩이에 갇히다
- 3화 · 잭슨 랜치의 앨리스가 방문하면서 며칠 만에 재회한 재키와 란
- 4화 · 거대한 곰을 쫓아 타락 산으로 들어간 곰 사냥꾼 보나민
- 5화 · 잭슨이 킨토를 사냥하기 위해 켈잔의 조언을 구하고, 란과 앨리스가 숲으로 들어간다
- 6화 · 란이 재키와 질을 집으로 데려오지만, 곰들은 우유를 거부하고 어미가 다시는 돌아오지 않을 사실을 모른 채로 남는다.
- 7화 · 재키와 질이 타라크 산의 삼나무 동굴을 점령한 족제비를 마주하다
- 8화 · 란과 켈잔이 부상당한 재키의 악화되는 상태를 돌보다
- 9화 · 잭키와 질은 란과 함께 살며 야생동물 같은 힘으로 자신을 키우려는 란에 맞춰 적응한다