Ep. 5: Jackson cerca la guida di Keljan per cacciare Pinto mentre Lan e Alice entrano nella foresta
In onda il 5 luglio 1977
5
Dopo aver scoperto informazioni su Pinto, Jackson decide di dare la caccia al bersaglio e chiede a Keljan di fare da guida attraverso il terreno. Nel frattempo, Lan e Alice si avventurano nel bosco, intraprendendo un percorso separato dai piani immediati di Jackson. La narrazione si concentra sui movimenti divergenti di questi personaggi mentre navigano nell'ambiente, con Jackson che fa affidamento sulla conoscenza di Keljan per localizzare Pinto, mentre gli altri due procedono in modo indipendente nell'area forestale.
Episodi
- Ep. 1 · Ran stringe amicizia con un orsetto prima di cadere in una fossa con lui in California
- Ep. 2 · Il padre di Ran e il nonno Rocky rimangono intrappolati nella fossa dopo aver incontrato Pinto, l'orsa madre.
- Ep. 3 · Jackie e Ran si ritrovano dopo giorni di separazione quando Alice del ranch Jackson fa visita
- Ep. 4 · Il cacciatore di orsi Bonamin insegue un grande orso nel Monte Tarak
- Ep. 5 · Jackson cerca la guida di Keljan per cacciare Pinto mentre Lan e Alice entrano nella foresta
- Ep. 6 · Lan porta a casa Jackie e Jill, ma gli orsetti rifiutano il latte e restano ignari che la madre non tornerà mai più.
- Ep. 7 · Jackie e Jill affrontano un tasso che occupa la grotta del cedro sul Monte Tarak
- Ep. 8 · Lan e Keljan si prendono cura delle condizioni peggioranti di Jackie ferito
- Ep. 9 · Jackie e Jill si adattano a vivere con Ran, che mira a crescerli con la forza degli animali selvatici