6화: 란이 재키와 질을 집으로 데려오지만, 곰들은 우유를 거부하고 어미가 다시는 돌아오지 않을 사실을 모른 채로 남는다.
1977년 7월 12일 방영
6
Lan took Jackie and Jill home. However, the two little bears refused to drink milk, following their mother's advice. They did not know that their mother would never come home again... (Source: Amazon Prime Video)
에피소드 수
- 2화 · 란의 아버지와 로키 할아버지가 암곰 핀토를 만나 구덩이에 갇히다
- 3화 · 잭슨 랜치의 앨리스가 방문하면서 며칠 만에 재회한 재키와 란
- 4화 · 거대한 곰을 쫓아 타락 산으로 들어간 곰 사냥꾼 보나민
- 5화 · 잭슨이 킨토를 사냥하기 위해 켈잔의 조언을 구하고, 란과 앨리스가 숲으로 들어간다
- 6화 · 란이 재키와 질을 집으로 데려오지만, 곰들은 우유를 거부하고 어미가 다시는 돌아오지 않을 사실을 모른 채로 남는다.
- 7화 · 재키와 질이 타라크 산의 삼나무 동굴을 점령한 족제비를 마주하다
- 8화 · 란과 켈잔이 부상당한 재키의 악화되는 상태를 돌보다
- 9화 · 잭키와 질은 란과 함께 살며 야생동물 같은 힘으로 자신을 키우려는 란에 맞춰 적응한다
- 10화 · 잭키가 숲에서 엘런의 콤팩트를 가지고 놀자 엘런은 잭키와 친구들을 두려워한다