14화: 사이보그들이 위성 요새 진기라와 거대 곤충 병사들을 마주하다

Kugo, infuriated by the evil ways of Guinguin, tries to attack the fortress, but it has a lot of defenses; all the three cyborgs also try a combined attack, but they are repelled. Guinguin, scanning them, sees the Queen Cosmos and Aurora, so he fires a magnetic beam and captures the ship. Later, under interrogation, he finds out that she is the new Queen from the King Planet, and Keeper of the Galactic Energy. Djorgo makes a plan, in which they pretend to surrender, while Kugo makes an holographic double, so he can be left alone and search for the Princess in the fortress. They are captured, and taken where Aurora is held captive, and Guinguin fires electric beams to kill all of them. Kugo finds the control room, destroys it, and makes Guinguin and his bug soldiers run away. The Princess, Hakka and Djorgo are free, but Guinguin sends robots with rockets and energy beams, but Kugo destroys them while making time for Aurora to take off with the Queen Cosmos. Guinguin is determined not to let them escape, and transforms three soldiers into giant armored insects. The soldiers are reluctant to keep fighting, but they are afraid of Guinguin. The giant insects attack the cyborgs and Queen Cosmos, while asking forgiveness from Aurora. The three insects transform into a gigantic killer bug, but the Princess forbids Kugo to destroy it, since she knows that they are forced to fight because of Guinguin; instead, Djorgo uses his Freezing rifle to immobilize the giant insect and the whole fortress. When the Galactic Energy is restored, they will become the harmless insects they used to be. Guinguin escapes, swearing revenge.
에피소드 수
- 10화 · 사이보그들이 실종된 오로라 공주를 찾고 납치범인 노바 공주와 대치하다
- 11화 · 몬스터 버드 공격 속에서 스타 크로우가 지구 귀환을 촉구하다
- 12화 · 퀸 코스모스 근처의 초신성 화염 속에서 초공간 이동 중 오로라 공주가 위기에 처하다
- 13화 · 퀸 코스모스가 파괴된 행성에 착륙하고, 하카와 쿠고가 곤충 전쟁과 악의 구인구인과 대면한다.
- 14화 · 사이보그들이 위성 요새 진기라와 거대 곤충 병사들을 마주하다
- 15화 · 블랙홀 내부에서 근소한 재앙이 발생
- 16화 · 꽃들이 우주 곳곳에 흩어지다
- 17화 · 푸른 바다에 어둠의 그림자가 드리우다
- 18화 · 마음속에 눈물이 있나요