Ep. 14: I cyborg affrontano la fortezza satellitare Gingira e i suoi soldati insetti giganti

14

Kugo e i cyborg assaltano la pesantemente difesa Fortezza Satellitare Gingira ma vengono respinti. Guinguin cattura la nave Queen Cosmos con un fascio magnetico e interroga i suoi occupanti, scoprendo la nuova Regina del Pianeta Re. Djorgo elabora un piano che prevede un doppio olografico per permettere a Kugo di cercare la Principessa. Dopo essere stato catturato, Kugo distrugge la sala di controllo, costringendo Guinguin e i suoi soldati a fuggire. Guinguin trasforma poi tre soldati riluttanti in insetti giganti corazzati che attaccano gli eroi. La Principessa vieta a Kugo di distruggerli, sapendo che sono costretti. Djorgo usa il suo fucile di congelamento per immobilizzare l'insetto gigante e la fortezza, assicurandosi che gli insetti tornino alla normalità una volta ripristinata l'Energia Galattica. Guinguin fugge giurando vendetta.