7화: 노다의 격차가 좁혀지고 이마이즈미와 나루코가 신비로운 제3의 경쟁자를 마주하다

With his new road racer Onoda quickly moves up from sixth into fourth place and makes up a five minute deficit. The captain sees Onoda's determination and decides to test his skills. He tells Onoda specifically what cadence he will need to go up the mountain if he is to catch Imaizumi and Naruko. As the recovery van matches Onoda's speed, they pass the other first years, minus Imaizumi and Naruko, and decide to let the second years coming from behind keep an eye on those three while they keep an eye on Onoda. An additional three minutes need to be made up if Onoda is to have any chance of catching them. Meanwhile Imaizumi and Naruko come upon an old man on the side of the road who is cheering for any cyclist that goes by. When the old man appears to fall the two stop. The old man thanks them for their help but then warns them a third individual is coming up to make this race interesting. The two realize that the individual must be connected to the bicycle race club and get back on their bikes. As Mr. Pierre watches the two continue they wonder if it is Onoda or some other individual that is gaining ground fast. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 3화 · 온다가 임아이즈미를 따라잡기 위해 강렬한 레이스에서 힘을 얻다
- 4화 · 담배꽁초 사건 후 노다와 나루코가 차를 쫓는다
- 5화 · 오노다가 소호고 사이클링 클럽에 가입하며 애니메이션 클럽 꿈을 균형 잡다
- 6화 · 노다, 엄마 자전거로 환영 레이스에서 치열한 경쟁에 직면하다
- 7화 · 노다의 격차가 좁혀지고 이마이즈미와 나루코가 신비로운 제3의 경쟁자를 마주하다
- 8화 · 노다, 소호쿠 1학년인 이마이즈미와 나루코를 제치고 마운틴 킹 타이틀을 차지하기 위해 질주한다.
- 9화 · Onoda와 Imaizumi가 산왕 타이틀을 놓고 500m 남았을 때 격돌
- 10화 · 1학년들이 특정 학교 루트에서 선배들에게 전문적인 훈련을 받는다.
- 11화 · 전국고교선수권대회 예선에서 인간 열차 대열이 전진하다