Yowamushi Pedal

고교에 진학한 오타쿠 애니메이션 마니아 오노다는 중학교 시절 애니메이션을 좋아하는 친구가 없었던 것을 보완하기 위해 동아리에 들어가려는 목표를 가지고 있었다. 그러나 애니메이션 동아리는 이미 해체된 상태였고, 오노다는 다시 창단하기 위해 네 명의 사람을 모으기로 한다. 오노다는 평소 애니메이션을 즐기기 위해 아키하바라로 가기 위해 매마차 자전거를 타고 다닌다. 어느 날 훈련 중 이마이즈미는 오노다가 가파른 언덕을 자전거로 오르는 모습을 본다. 로드 자전거 선수인 나루코는 아키하바라에서 오노다의 자전거 실력을 보고 인상 깊어하며, 같은 학교에 다닌다는 것을 알게 된다. 이후 이마이즈미와 나루코는 오노다에게 자전거 경기 동아리에 가입하라고 설득하려 한다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.