Ep. 7: Onoda riduce lo svantaggio mentre Imaizumi e Naruko incontrano un misterioso terzo concorrente.

7

Onoda avanza dal sesto al quarto posto, azzerando un deficit di cinque minuti. Il capitano osserva la sua determinazione e gli impartisce indicazioni sul ritmo specifico necessario per raggiungere Imaizumi e Naruko. Mentre il furgone di recupero monitora Onoda, i primi anni superano i compagni rimasti, lasciando ai secondi anni il compito di tenere sotto controllo il trio. Onoda deve recuperare altri tre minuti per avere una possibilità. Nel frattempo, Imaizumi e Naruko si fermano per assistere un anziano che li incita dalla strada. Dopo che lui cade, lo aiutano, ma l'uomo li avverte che un terzo individuo si sta avvicinando per complicare la gara. Rendendosi conto che questa persona probabilmente appartiene al club di ciclismo, riprendono a pedalare. Il signor Pierre li osserva mentre si chiedono se Onoda o un altro corridore stia guadagnando terreno rapidamente.