12화: 사토가 탈베스에서 제2차 세계대전 시대의 비행기를 발견하고 올비온이 트리스탄을 공격할 준비를 한다

Louise informs Henrietta of Wales' death, and the princess' wedding is cancelled. Louise also warns Osmond about the Reconquista. Osmond then tells her about Void magic and Gandálfr. After another argument with Louise, Saito accompanies Siesta to her home village of Talbes. Louise and others follow them and they locate the rare dragon, which Siesta's family has kept as an heirloom. Saito finds a tombstone with Japanese epitaph on it. The dragon turns out to be an A6M Zero Fighter, a Japanese aircraft used in World War II. It is revealed that Siesta's great-grandfather was Japanese and that he was magically transported to Halkeginia. They bring the fighter back to school where Colbert explains that two "dragons" had flown during a solar eclipse, but one disappeared. Colbert suggests that the timing of the second pilot (Siesta's great-grandfather) was off, and that the solar eclipse ended before the second pilot was able to fly through the portal. Saito concludes that the other pilot returned home, and this is his chance to return home as well. Albion declares war on Tristain, wanting to use the country as a base from which they can conquer the rest of the continent and plan to launch their attack in three days time, on the day of the solar eclipse. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 8화 · 타비타의 비밀: 여름 방학의 고백과 로맨스
- 9화 · 루이즈의 애정이 문제를 일으키고, 사이토는 몽모랑시로부터 해독제를 구한다
- 10화 · 루이즈와 사이토가 헨리에타 공주를 위해 편지를 찾아내고, 와르드가 그녀의 약혼자로 도착한다.
- 11화 · 알비온의 귀족 반란 속에서 루이즈가 와르데의 청혼을 받아들이다
- 12화 · 사토가 탈베스에서 제2차 세계대전 시대의 비행기를 발견하고 올비온이 트리스탄을 공격할 준비를 한다
- 13화 · 루이즈가 감정을 직시하고 알비온-트리스턴 전쟁 중 공허의 마법을 해금한다.