Kodoku no Kane ga Naru
孤独の鐘が鳴る
미하엘 아버지는 자신의 가장 친한 친구에 대한 감정을 품고 힘들어하는데, 상황은 하겐 오스텐도르프 백작이 그에게 고백하면서 복잡해진다. 무력한 유전자인 유진은 해적에게 납치되어 장난감처럼 대우받으며 새로운 위기를 맞이한다. 프린스 시드를 가르치기 위해 고용된 미시마 겐이치로는 왕자가 즉시 로맨틱한 관계를 제안하면서 놀라움을 받는다. 시스터의 치료비를 마련하기 위해 자신의 자존심을 버리는 1등병 히로세는 예상치 못한 감정을 느끼게 되는 계약 관계를 맺는다. 치명적인 임무를 맡은 야쿠자 아키라는 멘토인 쿠가에게 친밀함을 표현하고 싶다고 말하며 놀라움을 준다. 재산을 잃은 타카토 마사히토는 감사의 마음으로 여전히 충성심을 보이는 전직 하인 겸 병사 사에키 쇼지에 대한 감정을 품고 갈등한다.