Odc. 16: Królewski ból
Wyemitowano 19 lipca 2002
16
Odcinki
- Odc. 12 · Fabuła koncentruje się na postaci opisanej jako luźna jak ostatni wagon
- Odc. 13 · Tajemnica drużyny X
- Odc. 14 · Wróg wewnątrz
- Odc. 15 · Nadmiar robotów psuje jakość zupy
- Odc. 16 · Królewski ból
- Odc. 17 · Brits, Bots i Betty
- Odc. 18 · Nowy przyjaciel
- Odc. 19 · Dwa boty, czy nie dwa boty
- Odc. 20 · Historia o złoczyńcy, który podróżuje z wiatrem