Tập 16: Một nỗi đau hoàng gia
Phát sóng ngày 19 tháng 7, 2002
16
Số tập
- Tập 12 · Cốt truyện tập trung vào một nhân vật được mô tả là vô tư như toa cuối
- Tập 13 · Bí ẩn của Đội X
- Tập 14 · Kẻ thù bên trong
- Tập 15 · Robot quá nhiều làm hỏng chất lượng nước dùng
- Tập 16 · Một nỗi đau hoàng gia
- Tập 17 · Brits, Bots, and Betty
- Tập 18 · Một người bạn mới
- Tập 19 · Hai Bot hay Không Hai Bot
- Tập 20 · Câu chuyện về một tên côn đồ lang thang theo gió