Odc. 11: Chrono pomaga Jaime odzyskać cenną kartę, co prowadzi do obietnicy przyszłej walki.

Chrono and his friends watch Jaime fight and subsequently defeat Mamoru in the interleague match. A day later, feeling anxious after watching that battle, Chrono tries to accept a quest that would award him with enough points to increase his grade. However, he ends up foregoing the quest in order to help a lost Jaime. Together, they travel to the orphanage where Jaime was raised as a child. Once there, Jaime plays with the orphans while Chrono converses with the owner Emilio. Afterwards, while walking home, Jaime shows Chrono his most treasured card, which was given to him by Emilio. The card flies out of his hand, and Jaime manages to save it but then falls into a river. So, Chrono takes Jaime to his home where he washes and cleans himself. To repay Chrono, Jaime decides to make a special quest for him, in which Chrono and Jaime will fight each other tomorrow. If Chrono wins, then he will gain the points needed to level up his grade. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Shion triumfuje w trójfazowym konkursie quizowym po zaciętej rywalizacji z Chrono.
- Odc. 8 · Chrono broni Kamuia przed uporczywymi zalotami Nagisy Daimonji i jej drużyny.
- Odc. 9 · Tokoha i Akane spotykają się, by otworzyć skrzynkę czasu z dzieciństwa, zanim Akane wyjedzie za granicę.
- Odc. 10 · Jaime Alcaraz szuka rozgrywki w Vanguard, ale priorytetem jest dla niego zwiedzanie kulturowe i pomaganie dzieciom w nawiązywaniu więzi poprzez walki kartami.
- Odc. 11 · Chrono pomaga Jaime odzyskać cenną kartę, co prowadzi do obietnicy przyszłej walki.
- Odc. 12 · Chrono pokonuje Jaime'a w walce na karty, wygrywając dzięki ryzykownej strategii talii.
- Odc. 13 · Impreza z okazji awansu Chrono do 2. klasy w Card Capital z przyjaciółmi
- Odc. 14 · Chrono pomaga głodującemu wojownikowi Vanguarda, Takeru Babie, co prowadzi do zaciętej bitki na karty.
- Odc. 15 · Shion mierzy się z Maskowanym Duchem, ujawniając tożsamość Yuyi Karasumori podczas wyjątkowo zaciętej walki na karty.