Odc. 13: Impreza z okazji awansu Chrono do 2. klasy w Card Capital z przyjaciółmi

To celebrate Chrono's ascension to grade 2, Kamui, Team Trinity Dragon, and Shin throw a surprise party for him at the shop. After inviting Tokoha, Kumi, and Shion, everybody enjoys eating stew, playing table tennis, going out for ice cream, and playing in the park, except for Shin who fears Misaki's reaction to having a party in the store. After Kamui tells Chrono about the benefits that await him at grade 3, the group is motivated to play Vanguard for the rest of the night. Later, while Kamui and the others sleep, Chrono and Tokoha draw funny pictures on their faces and coax Shion to join them. The next morning, Misaki arrives and wakes up everyone, who have all had their faces drawn on. In contrast to Shin's worries, Misaki is happy after noticing how much fun everyone had. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Tokoha i Akane spotykają się, by otworzyć skrzynkę czasu z dzieciństwa, zanim Akane wyjedzie za granicę.
- Odc. 10 · Jaime Alcaraz szuka rozgrywki w Vanguard, ale priorytetem jest dla niego zwiedzanie kulturowe i pomaganie dzieciom w nawiązywaniu więzi poprzez walki kartami.
- Odc. 11 · Chrono pomaga Jaime odzyskać cenną kartę, co prowadzi do obietnicy przyszłej walki.
- Odc. 12 · Chrono pokonuje Jaime'a w walce na karty, wygrywając dzięki ryzykownej strategii talii.
- Odc. 13 · Impreza z okazji awansu Chrono do 2. klasy w Card Capital z przyjaciółmi
- Odc. 14 · Chrono pomaga głodującemu wojownikowi Vanguarda, Takeru Babie, co prowadzi do zaciętej bitki na karty.
- Odc. 15 · Shion mierzy się z Maskowanym Duchem, ujawniając tożsamość Yuyi Karasumori podczas wyjątkowo zaciętej walki na karty.
- Odc. 16 · Chrono i jego przyjaciele obsługują stragan z takoyaki na festiwalu Vanguarda, a następnie wchodzą w grupową walkę z przywódcą klanu Mamoru.
- Odc. 17 · Tokoha wyzywa Chrono na pojedynek o ostatni chleb z kornetami, po frustracji byciem definiowaną przez swojego brata.