Odc. 5: Ririka wygrywa zawody myśliwskie dzięki pomocy Reiji, podczas gdy Mina odkrywa wolność dzięki broszce matki.

5

"Come Here Beast Lure": The Kalta hunting competition approaches. Ririka, an elf, wants to impress her brother Kururu who is the current champion, despite being a very poor archer. After giving her a potion to soothe her injured hands Reiji advises she use a short bow and brews a medicinal lure that attracts animals. Using this Ririka easily wins and beats Kururu's record with 86 kills, again 19 of her brother's. Deciding to thank Reiji she rushes to his store but becomes jealous when she sees Noela and Mina and realises she has fallen in love with Reiji. Kururu later on goes to the store and personally thanks him, but there is a catch. "Mother's Brooch": Mina is upset she cannot go outside and reappears in the living room if she tries. Reiji discovers a cellar under the living room with the help of the resident carpenter and finds a brooch that belonged to Mina's mother. They discover Mina is actually tied to the brooch, not the store, so by keeping the brooch in her pocket she can finally go outside. "Stomach Acheless": Noela gets a stomach ache eating nuts off the floor. Mina wonders if it has become habit to eat nuts since the squirrel keeps bringing them. Reiji brews medicine that makes food taste bitter so Noela stops eating food off the floor. Reiji later sells his medicine to shop owners to stop animals eating from their bins. (Source: Wikipedia)