Odc. 33: Plotki o przeniesieniu nauczyciela z wioski Pingwinów na miejską wyspę
Wyemitowano 9 września 1998

33
There is a rumor going around in Penguin Village. The rumor is about one of the teachers from Penguin junior high school who will be transferred to Urban Island junior high school. Midori thinks she is the one who is going to be transferred… (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 29 · Czy Gatchan również przeszedł wielką transformację? Tajemniczy hełm
- Odc. 30 · Arale konfrontuje się z Doktorem Czasem, kontratak Mashirito w Wiosce Pingwinów
- Odc. 31 · Rodzina Tun przybywa do Wioski Pingwinów po tym, jak ich statek kosmiczny rozbił się w tym miejscu.
- Odc. 32 · Senbei otrzymuje zaproszenie telewizyjne i wysyła robota na miejską wyspę
- Odc. 33 · Plotki o przeniesieniu nauczyciela z wioski Pingwinów na miejską wyspę
- Odc. 34 · Dr. Mashirito tworzy robota-rywalka dla Arale, Caramel Man 4th
- Odc. 35 · Ostateczna miłość i sprawiedliwość: Arale w wielkim kłopotie!
- Odc. 36 · Caramel Man 4th staje się Obochamanem we wsi Pingwinów, ale przerywa z powodu braku napoju energetycznego
- Odc. 37 · Obochaman zapisuje się do szkoły w wiosce pingwinów i ujawnia swoją robotyczną naturę