Odc. 36: Caramel Man 4th staje się Obochamanem we wsi Pingwinów, ale przerywa z powodu braku napoju energetycznego
Wyemitowano 28 października 1998

36
Now, Caramel Man 4th decides to live in Penguin Village as “Obochaman”! However, he forgets to bring his energy drink “Robobitan D”, so he finally stops working!! (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 32 · Senbei otrzymuje zaproszenie telewizyjne i wysyła robota na miejską wyspę
- Odc. 33 · Plotki o przeniesieniu nauczyciela z wioski Pingwinów na miejską wyspę
- Odc. 34 · Dr. Mashirito tworzy robota-rywalka dla Arale, Caramel Man 4th
- Odc. 35 · Ostateczna miłość i sprawiedliwość: Arale w wielkim kłopotie!
- Odc. 36 · Caramel Man 4th staje się Obochamanem we wsi Pingwinów, ale przerywa z powodu braku napoju energetycznego
- Odc. 37 · Obochaman zapisuje się do szkoły w wiosce pingwinów i ujawnia swoją robotyczną naturę
- Odc. 38 · Obochaman jest złamanym sercem po odrzuceniu przez fałszywą Aralę stworzoną przez Dr. Mashirito.
- Odc. 39 · Arale zostaje oderwana od walki z 7. człowiekiem z Carmel
- Odc. 40 · Senbei tymczasowo łączy Arale i Obochaman w obliczu kąpielowego zaskoczenia