Odc. 3: Tooru odkrywa ukryte głębie Yuki i Kyou po konfrontacji podczas ucieczki ze szkoły.
Wyemitowano 19 lipca 2001

Kyou próbuje opuścić szkołę, co prowadzi do kolejnego konfliktu z Yuki. Tooru angażuje się w tę sytuację i wywołuje splot wydarzeń. Dzięki nim uświadamia sobie, że zarówno Yuki, jak i Kyou mają złożone tło oraz sekrety. Fabuła ujawnia, że ich prawdziwa natura jest znacznie bardziej skomplikowana, niż się początkowo wydawało. Działania Tooru w końcu przynoszą te ukryte aspekty na jaw, pokazując, że o tych dwóch postaciach można zrozumieć znacznie więcej, niż sugeruje ich powierzchowność.
Odcinki
- Odc. 1 · Tooru mieszka w namiocie na terenie rodziny Souma, podczas gdy dom jej dziadka jest w trakcie remontu.
- Odc. 2 · Tooru grozi utrata pamięci po odkryciu tajemnicy rodziny Souma
- Odc. 3 · Tooru odkrywa ukryte głębie Yuki i Kyou po konfrontacji podczas ucieczki ze szkoły.
- Odc. 4 · Kagura przybywa z intensywną miłością do Kyou, zagrażając stabilności nowego domu Tooru.
- Odc. 5 · Tooru przystosowuje się do życia po remoncie bez Yuki, Shigure i Kyou
- Odc. 6 · Ustalenia mieszkaniowe Tooru wywołują imprezę przyodzianą w potencjalne tajemnice
- Odc. 7 · Momiji i Hatori Souma odwiedzają szkołę podczas Festiwalu Kulturalnego