Odc. 14: Odcinki Orihime i Hikoboshi, Skóra starej kobiety oraz Katowanie ziemniakami eksplorują pochodzenie i obyczaje festiwalu.
Wyemitowano 1 lipca 2012

The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 10 · Bezwartościowy bohater ratuje sytuację, podczas gdy kłamca triumfuje, a imiona okazują się kluczowe
- Odc. 11 · Mężczyzna uczy się patrzeć głębiej niż powierzchowność osoby, sprzedawca kwiatów zapomina dotrzymać obietnicy, a wszystko jest święte.
- Odc. 12 · Złodziej, wilk i Furuya Flora zagrażają dzieciom i malarzowi w ciemności.
- Odc. 13 · Szopek spłaca dług, lis planuje z wyprzedzeniem, a nieostrożny mężczyzna uczy się zwolnić
- Odc. 14 · Odcinki Orihime i Hikoboshi, Skóra starej kobiety oraz Katowanie ziemniakami eksplorują pochodzenie i obyczaje festiwalu.
- Odc. 15 · Chciwy mężczyzna traci nagrodę, szczur zostaje sponsorowany, a dzieci oszukują księdza
- Odc. 16 · Nieszczęśnik podąża na zachód, podczas gdy bóg szczęścia mierzy się z niesprawiedliwością, a Japonia wyzywa Chiny na zawody sił
- Odc. 17 · Kapłan bada porwanie, podczas gdy matka szuka swojego dziecka
- Odc. 18 · Mąż walczy o żonę, nawiedzony rów i kłopoty z dodatkowymi pieniędzmi