Odc. 30: Gratan zostaje naprawiony, a grupa szykuje się do podróży do Afryki, podczas gdy Nadia znika w podziemnej fabryce.
Wyemitowano 25 stycznia 1991
30
Four months later, the Gratan has finally been repaired and the companions will soon set off for Africa. But first the balloon must be repaired. While Ayerton tries to seduce Grandis, Jean and Nadia make a remarkable discovery about their island home: there is an underground factory which resembles their former subaquatic home. While exploring, Nadia falls into a trance and mysteriously disappears behind a wall, leaving her clothes in Jean's hands. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 26 · Samotny król lew i romantyczne nieporozumienie Jeana z Nadią
- Odc. 27 · Dzieci odkrywają tajemniczą pływającą wyspę po tym, jak huragan uderza w Lincoln Island
- Odc. 28 · Pojawia się gigant, który okazuje się być Gratanem w przebraniu.
- Odc. 29 · Sanson i Hanson rywalizują mechanicznymi lwami, podczas gdy Nadia wyjaśnia swoją awersję do mięsa
- Odc. 30 · Gratan zostaje naprawiony, a grupa szykuje się do podróży do Afryki, podczas gdy Nadia znika w podziemnej fabryce.
- Odc. 31 · Nadia odkrywa swoje atlantyckie pochodzenie i wybiera Jeana zamiast przeznaczenia na tonącym Red Noah.
- Odc. 32 · Miłość Nadii...?
- Odc. 33 · Król porwany przez byłego narzeczonego Grandisa, towarzysze rozpoczynają misję ratunkową
- Odc. 34 · Odcinek składający się z klipów z piosenkami obrazkowymi oraz sugestia Sansona, by Jean napisał piosenkę miłosną dla Nadii