Odc. 18: Fujita przywraca starożytny fragment mapy za wysoką opłatą, podczas gdy Ramos poluje na skarb.

18

A map store owner in New York refuses to sell his originals maps, only reproductions. Meanwhile, Fujita's old friend, the treasure hunter Ramos is down on his luck. The owner, while complaining about Ramos, the former lover of his daughter Marian, and rejoicing over framed pieces of an ancient map purchase, he collapses. While he is in hospital, Ramos and Marian begin selling the antique maps and Ramos finds the ancient map which he believes may be a treasure map. He asks Fujita to repair it and Fujita agrees for $50 thousand. Ramos contemplates a future treasure hunt while Marian contemplates marriage, and she tries to burn the map. As Fujita restores it, he believes that it may be part of an ancient Archimedes mechanical planetarium, and a treasure in itself. However, Ramos cannot give up hi life of adventurous treasure hunting and leaves while Fujita completes the planetarium and takes to the hospital for Marian's father. (Sopurce: Wikipedia)