Ep. 18: Fujita restaura un frammento di mappa antica per una tariffa elevata mentre Ramos cerca un tesoro.

18

Il proprietario di un negozio di mappe a New York rifiuta di vendere mappe originali, preferendo le riproduzioni. Il suo vecchio amico, cacciatore di tesori Ramos, sta attraversando difficoltà finanziarie. Il proprietario si lamenta di Ramos, che in passato era fidanzato con sua figlia Marian, mentre celebra l'acquisto di frammenti di mappe antiche incorniciati. Successivamente sviene e viene ricoverato in ospedale. Ramos e Marian iniziano a vendere le mappe d'epoca, e Ramos scopre un frammento che sospetta essere una mappa del tesoro. Assume Fujita per ripararlo per cinquantamila dollari. Mentre Ramos sogna l'avventura, Marian considera il matrimonio e tenta di distruggere la mappa. Fujita stabilisce che il frammento fa parte di un antico planetario meccanico di Archimede, che ha valore come tesoro di per sé. Ramos abbandona il progetto per continuare la sua caccia al tesoro, lasciando a Fujita il compito di completare il restauro e visitare il proprietario in ospedale.