Odc. 10: Niedźwiedź zmaga się z wątpliwościami dotyczącymi ojcostwa, podczas gdy Subaru i Tsukasa się do siebie zbliżają, a BT i Crim badają wskazówki z BBS.

10

Niedźwiedź odczuwa poczucie nieskuteczności jako rodzic po tym, jak BT zasugerował, że to wyjaśnia jego głęboką troskę o Tsukasa. Tymczasem Subaru i Tsukasa budują bliższą więź. W tym samym czasie BT i Crim kontynuują śledztwo w sprawie BBS, szukając wskazówek związanych z Kluczem Zmierzchu. Odcinek koncentruje się na wewnętrznym konflikcie Niedźwiedzia dotyczącym jego roli ojca, ewoluującej relacji między Subaru a Tsukasa oraz na nieustannych wysiłkach BT i Crim na rzecz ujawnienia informacji o Kluczu Zmierzchu poprzez badania w BBS.