Kingyo Chuuihou!

Chitose Fujinomiya doświadcza dramatycznego odwrócenia losu po śmierci ojca, która zostawia ją w długach i biedzie. Po utracie majątku zostaje wyrzucona ze swojej prestiżowej szkoły, pozostając zaledwie z różową rybką złotą o imieniu Gyopi-chan jako pamiątką. Po upadku na terenie wiejskiego gimnazjum niechętnie zapisuje się tam, mimo że znajdowanie się w jego biednym i nieprzyjemnym dla niej otoczeniu wydaje się jej obco i nieprzyjemne. Szkoła ma żywe, choć twardożerne środowisko uczniów, a jej teren poruszają się swobodnie gospodarskie zwierzęta, które czasem uczestniczą w zajęciach.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.