Kingyo Chuuihou!

Chitose Fujinomiya trải qua bước ngoặt lớn khi cha cô qua đời, để lại cô trong tình trạng nợ nần và túng thiếu. Sau khi mất đi sự giàu có, cô bị đuổi khỏi trường danh giá và chỉ còn lại một con cá vàng màu hồng tên Gyopi-chan làm kỷ niệm. Sau khi ngã quỵ trên khuôn viên một trường trung học cơ sở ở vùng quê, cô miễn cưỡng đăng ký học ở đó dù cảm thấy hoàn cảnh nghèo khó và không quen thuộc của nơi này khiến cô không mấy hài lòng. Trường có một môi trường học đường sôi động nhưng hơi hỗn loạn, với học sinh năng động và các con vật nuôi như gia súc tự do đi lại, đôi khi còn tham gia vào các tiết học.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.