Odc. 5: Amou udaje się do rodzinnego miasta Risy, aby oddać jej naszyjnik i stawić czoła skorumpowanemu urzędnikowi.

Amou decides to head to Risa's hometown in order to return her necklace to her relatives. Meanwhile, Gashin is informed that a new AMAIM pilot has joined Yatagarasu. Upon arriving there, he meets Mr. Nose and his daughter Hina, who take him to meet Risa's friends. Amou informs them about Risa's death, but her friends reveal that Risa's family have all moved away due to scandal of her joining Yatagarasu. However, they do know where Risa's family grave is, where he can return necklace and pay his respects. That night, Mr. Nose and Hina are kidnapped by the local Deputy Governor, who intends to sell them as part of his human trafficking ring. The local townspeople protest Mr. Nose's arrest, and the Deputy Governor responds by arresting many of the protestors and sentencing them to death. Unwilling to stand by and watch more innocent people die, Amou retrieves Kenbu and rescues the prisoners while Gai broadcasts evidence of the Deputy Governor's illegal dealings. In order to save face, the Asian military releases all of the prisoners, including Mr. Nose and Hina, and orders the Deputy Governor be removed from his post. Amou leaves Risa's necklace at her family grave and reunites with Gashin, now committed to joining Yatagarasu. (Source: Wikipedia)

▶ Oglądaj na Crunchyroll