Ep. 5: Amou travels to Risa's hometown to return her necklace and confronts a corrupt official.

Amou travels to Risa's hometown to return her necklace to her relatives. Gashin learns a new AMAIM pilot has joined Yatagarasu. Amou meets Mr. Nose and his daughter Hina, who show him Risa's friends. He tells them Risa died, but her family moved away due to scandal. They guide him to Risa's family grave. That night, the local Deputy Governor kidnaps Mr. Nose and Hina to sell them in a trafficking ring. Townspeople protest the arrest, leading the Deputy Governor to sentence many to death. Amou retrieves Kenbu to rescue the prisoners. Gai broadcasts evidence of the Deputy Governor's crimes. The Asian military releases all prisoners and removes the Deputy Governor. Amou leaves the necklace at the grave and reunites with Gashin, now determined to join Yatagarasu.
Episodes
- Ep. 1 · Orphan Amou Shiiba activates a rare Kenbu AMAIM with AI Gai to fight Oceanian mercenaries.
- Ep. 2 · Amou flees Oceania, shelters with farmers, and faces Asian military ambush.
- Ep. 3 · Amou meets Yatagarasu leader Goken Kumai and faces a black AMAIM attack.
- Ep. 4 · Amou and Gashin defeat the Ghost AMAIM while Risa dies and Amou leaves Yatagarasu
- Ep. 5 · Amou travels to Risa's hometown to return her necklace and confronts a corrupt official.
- Ep. 6 · Amou and Gashin seek parts while facing military conflict and a mysterious third pilot.
- Ep. 7 · Shion Shishibe and her AI Nayuta join Amou and Gashin as they travel to Yatagarasu HQ.
- Ep. 8 · Yatagarasu assists refugees by rebuilding their village and overcoming geological challenges to restore essential utilities.
- Ep. 9 · Gashin confronts his foster brother Yuusei over his collaboration with the Asian military.