Odc. 5: Thomas strzela do Alexandry z broni na kulki BB, przez co ranny zostaje Edward, a Lynn ponosi winę.
Wyemitowano 18 listopada 1987

5
Thomas shoots Alexandra with his BB gun and she throws off Edward and Lynn. Edward gets badly injured and Lynn is accused. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Lynn wyjeżdża do Anglii z matką, aby odwiedzić ojca
- Odc. 2 · Dwa małe dżentelmeni
- Odc. 3 · Baronessa przybywa, by odebrać Lynn i Sarah macierzyństwo
- Odc. 4 · George przekazuje córce Klucz Damy, pierwotnie należący do matki Lynn.
- Odc. 5 · Thomas strzela do Alexandry z broni na kulki BB, przez co ranny zostaje Edward, a Lynn ponosi winę.
- Odc. 6 · Sarah i Arthur odkrywają prawdziwe okoliczności wypadku Edwarda i Lynn
- Odc. 7 · Przysięga złożona Damsie
- Odc. 8 · Ojciec Lynny odwiedza Marmurowy Pałac, aby spędzić czas z Lynn i Sarah
- Odc. 9 · Serdeczna kartka świąteczna przekazuje miłość