Lady Lady!!

Lynn wyjeżdża do Anglii z matką, aby odwiedzić ojca

Lynn flies to England with her mother to her father. On their way to the mansion, her mother is killed in a tragic car accident. She meets her sister Sarah. She also meets Edward and Arthur Brighton and their horse, Alexandra. (Source: Wikipedia)

Dwa małe dżentelmeni

Baronessa przybywa, by odebrać Lynn i Sarah macierzyństwo

The baroness shows up and tells Lynn and Sarah that she will be their mother. When Lynn asks why, the baroness coldly tells her about her mother's death. (Source: Wikipedia)

George przekazuje córce Klucz Damy, pierwotnie należący do matki Lynn.

George gives his daughter the Lady's Key, which belonged to Lynn's mom. (Source: Wikipedia)

Thomas strzela do Alexandry z broni na kulki BB, przez co ranny zostaje Edward, a Lynn ponosi winę.

Thomas shoots Alexandra with his BB gun and she throws off Edward and Lynn. Edward gets badly injured and Lynn is accused. (Source: Wikipedia)

Sarah i Arthur odkrywają prawdziwe okoliczności wypadku Edwarda i Lynn

Sarah and Arthur learn the truth behind what really happened to Edward and Lynn the day of the accident. (Source: Wikipedia)

Przysięga złożona Damsie

Ojciec Lynny odwiedza Marmurowy Pałac, aby spędzić czas z Lynn i Sarah

Lynn's father visits the Marble Mansion and spends time with Lynn and Sarah. (Source: Wikipedia)

Serdeczna kartka świąteczna przekazuje miłość

Mary oddaje klucz po tym, jak Lynn zapada w śniegu

Mary steals the Lady's Key and sends Lynn out in the snow to look for it. Lynn faints from the cold and fights a witch in her delirium. Mary feels bad and puts her key back. Alexandra breaks out of her stable and leads Arthur and Edward to Lynn. (Source: Wikipedia)

Czy ojciec wyraża miłość do ciotki w tym odcinku anime?

Lynn wyrusza w podróż, by przywołać nadejście wiosny

Sarah i Lynn odwiedzają dziadka, który odrzuca Lynna

Sarah, Lynn and their father go meet the grandfather. He refuses to see Lynn but his sister, Isabelle, warmly embraces her. (Source: Wikipedia)

Kłopoty w deszczowy dzień: Sarah pomaga Lynn w sukience

Lynn is excited that she can finally go to school. Prince messes up her dress and Sarah goes out in the rain to get it washed and fixed. (Source: Wikipedia)

Przyczyny uniemożliwiające bohaterowi uczęszczanie do szkoły

Arthur spiescznie dostarcza zapomniany obraz Sarah, aby zdążyć z terminowym złożeniem pracy

When Sarah's painting gets left behind, Arthur rides like the wind to get it submitted on time. (Source: Wikipedia)

Tom mierzy się z bezrobociem po zwolnieniu z pracy

Tom gets fired. (Source: Wikipedia)

Lynn ponosi winę za śmierć matki, podczas gdy Thomas i Mary ją oskarżają

When Thomas and Mary blame Lynn of causing her mother's death, Jill slaps Thomas and gets fired. (Source: Wikipedia)

Sarah staje w obliczu szantażu ze strony dziadka dotyczącego małżeństwa jej ojca z baronową

Sarah is black mailed by her grandfather that if her father marries the baroness he will accept Lynn as member of the family, if George refuses to marry the baroness Duke Warbawn will not allow Lynn to stay in England. (Source: Wikipedia)

George zgadza się poślubić baronessę, aby zapewnić Lynn pobyt w Anglii

George decides to marry the baroness as the only condition for Lynn to be accepted by Duke Warbawn. if not, Duke Warbawn will not allow her to stay in England. (Source: Wikipedia)

Lynn decyduje się na stałe powrócić do Japonii, aby zapobiec ślubowi swojego ojca z baronową.

Lynn decides to go back to Japan forever so that her father won't marry the baroness and make Sarah sad. Edward warns Arthur and Sarah and they race off to the airport to stop her. (Source: Wikipedia)