Odc. 45: Uczucie Kyoko i kryzys egzaminu końcowego Godai

Finals approach and Godai has fallen behind in all his classes because of his hospital stay. Sakamoto helps him out by providing a copy of all his notes and answers to old tests. Kyoko decides to make sure the other residents stay out of his room and don't do any loud partying until finals are over. Kyoko is also being more affectionate than ever and even prepares his meals. As Godai studies for his last test Kyoko promises to wake him up the next morning, but the tenants decide to party in Kyoko's room, so she doesn't get any sleep. When she wakes up the next morning, she realizes the test will begin in thirty minutes. She rushes Godai into a taxi and goes to school with him to try to beg the professor to let him in, but its all in vain. As Godai realizes he will have to repeat another year of school, Kyoko tells him she's willing to wait for him. Suddenly Sakamoto arrives and tells Godai that the schedule he gave him was wrong and that their test begins in a few minutes. A very perturbed Kyoko simply gets up and walks away. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 41 · Gorące źródło Kyoko: Wojna szpiegowska na zewnętrznym basenie!
- Odc. 42 · Godai Breaks His Leg! Chance for Love at the Hospital!
- Odc. 43 · Godai i Mitaka rywalizują w szpitalu, podczas gdy miłość przemawia
- Odc. 44 · Kentaro blednie, gdy Yotsuya ujawnia swoją przerażającą stronę
- Odc. 45 · Uczucie Kyoko i kryzys egzaminu końcowego Godai
- Odc. 46 · Kyoko i przyjaciele odwiedzają lodowisko, gdzie Godai i Mitaka rywalizują w wyścigu o jej względy.
- Odc. 47 · Godai mierzy się z zazdrością i pijackim chaosem w izakaya
- Odc. 48 · Godai wyznaje swoje uczucia, przynosząc poduszkę do domu Kyoko
- Odc. 49 · Mitaka trenuje z McEnroe, by pokonać swój lęk przed psami