Ep. 45: L'affetto di Kyoko e la crisi dell'esame finale di Godai

45

Con gli esami finali alle porte, Godai rimane indietro a causa del suo ricovero in ospedale, spingendo Sakamoto a condividere gli appunti e le risposte dei test. Kyoko si assicura che gli altri inquilini rimangano in silenzio ed evita feste rumorose per aiutarlo a studiare, mostrando al contempo un'affetto crescente preparando i suoi pasti. Promette di svegliarlo per il suo ultimo esame, ma gli inquilini festeggiano nella sua stanza, lasciandola esausta. Al risveglio, scopre che l'esame inizia tra trenta minuti. Si precipitano a scuola in taxi per supplicare il professore, ma a Godai viene negato l'ingresso. Mentre accetta di dover ripetere l'anno, Kyoko dichiara che aspetterà lui. Sakamoto arriva allora, rivelando che l'orario era errato e che l'esame inizia tra poco. Una Kyoko furiosa se ne va senza dire una parola.