Odc. 3: Tetsuro wykorzystuje Harmonię do kontrolowania Juzo i uratowania dwóch dziewcząt, na które polują agenci Berühren.

Mary fits arm and leg extensions to Tetsuro which increases his mobility, but he is still too weak to walk. The Harmony inside Tetsuro prevents her from restoring his voice, so he speaks remotely through an extended head piece. Huang from the local Kyusei Group arrives and offers Juzo a job to track down someone who is attacking children, removing their extensions, hanging the parts in public areas and leaving the children comatose. Juzo tell Huang to take care of his own turf, but believes that Berühren is behind the attacks in an effort to lure out Tetsuro. Tetsuro then asks Juzo to help track down the culprit and protect the children, but when Juzo refuses, Tetsuro uses Harmony to take control of Juzo and leaves to search for the attacker himself. He comes across two girls being chased by a Kyusei Group enforcer and saves them. He learns the girls, Anne and Ende, were sent by Berühren to catch Tetsuro but they see Juzo as a threat. Ende transforms into a spider-like Extended and attacks him, firing poisoned bullets, however she loses control of her prosthesis and collapses. Anne takes Ende back to Cunningham, requesting medical care for her, but Cunningham decides to have the two 'gears' retired for failing in their mission. Tetsuro suddenly intervenes, saving the girls once again. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Juzo Inui pomaga zbiegłemu Extendedowi chroniącemu Tetsuro Arahabaki przed agentami korporacji Berühren.
- Odc. 2 · Juzo ratuje Tetsuro przed atakiem pociągu, jednocześnie rozplątywając spiski Berühren Corp i pułapkę Cunninghama.
- Odc. 3 · Tetsuro wykorzystuje Harmonię do kontrolowania Juzo i uratowania dwóch dziewcząt, na które polują agenci Berühren.
- Odc. 4 · Tetsuro walczy z kontrolą nad ciałem Juzo podczas ataku Cunninghama, a Ende wpada w szał.
- Odc. 5 · Juzo zmaga się z aresztowaniem przez EMS i polowaniem na więźnia, unikając emocjonalnych więzi.
- Odc. 6 · Juzo ściga uciekłego zabójcę z przedłużonego cyklu, Haydena Gondry'ego, aby chronić cele z pierwszej generacji
- Odc. 7 · Juzo i Kronen walczą z Mega Armed, podczas gdy Tetsuro pomaga Olivier uciec z zawieszenia.