Odc. 4: Śmierć szefa i determinacja Joe po zwycięstwie w turnieju

Though his trailer is destroyed, Chief managed to escape with minor burns and his box full of cash for the casa. Meanwhile, Mio takes the blame for the fire and decides to leave the casa on his own. As the finals of the tournament begin, the developer tells Hikawa that he doesn't care who wins as long as he gets paid for the lot. Hikawa's Megaloboxer, Mamiya, uses racist taunts and illegal punches to goad Chief into making critical mistakes, while Joe tries to pull him out of it. Chief and Mamiya are both worn down during the fight until Mio suddenly returns to cheer on Chief, giving him the resolve to KO Mamiya in the fifth round. With the winnings from the tournament combined with Chief's previous savings, his community has the money to buy their land. Chief convinces Joe to get back into Megaloboxing for real, and hopes to have a real match against him soon. The next day, Chief is shown dead in his truck. The community holds a funeral for Chief, as Marla finishes the purchase of the community's land, and Mio tells Joe that they decided to bequeath Chief's Gear in his memory. Joe thanks both Marla and Mio, and leaves the casa on his bike, as he plans to stop running from his past. (Source: Wikipedia)

▶ Oglądaj na Crunchyroll