Ep. 4: La morte del Capo e la determinazione di Joe dopo la vittoria del torneo

Nonostante la distruzione del trailer, il Capo sfugge con lievi ustioni e i fondi della casa, mentre Mio accetta la colpa e se ne va. Durante le finali del torneo, lo sviluppatore dà priorità al pagamento rispetto ai risultati. Mamiya impiega tattiche illegali contro il Capo, spingendo Joe a intervenire. Mio torna per sostenere il Capo, permettendo un knockout al quinto round. Le vincite combinate e i risparmi permettono a Marla di acquistare la terra della comunità. Il Capo esorta Joe a tornare al Megaloboxing serio per un futuro incontro. Tuttavia, il Capo viene trovato morto nel suo camion il giorno successivo. La comunità tiene un funerale mentre Marla completa la transazione della terra. Mio informa Joe che conserveranno il Gear del Capo come memoriale. Joe ringrazia Marla e Mio, poi se ne va in bicicletta, determinato ad affrontare il suo passato invece di fuggirne.

▶ Guarda su Crunchyroll