Ore dake Level Up na Ken

Sung Jinwoo, najsłabszy łowca klasy E, odkrywa ukryte wejście do lochu po rutynowej misji.

Ten years ago. Passages called "gates" that connect another dimension and this world have appeared, and people who fight the monsters lurking on the other side of the gates are called "hunters." Hunters are ranked according to the amount of magical power they have when awakened, and Sung Jinwoo was said to be the weakest among the lowest E-class. One day, Sung Jinwoo participated in a dungeon. After clearing the dungeon, there was another entrance at the back. (Source: Official site)

Drużyna Jinwoo'a odkrywa ukrytą świątynię z zabójczymi przykazaniami po przejściu lochu

Jinwoo and his party appear to have cleared a low-level dungeon, when a hidden path to an unfamiliar temple is revealed. There they encounter a set of commandments and a group of monsters that cause them absolute despair. (Source: Crunchyroll)

Jinwoo przetrwa śmiertelny atak w lochu świątyni i budzi się w szpitalnym łóżku.

Jinwoo remains behind in the temple dungeon to save his few surviving party members, and with a swing from the god statue's blade, his life comes to an end—or so it seems, before he wakes up in a hospital bed. (Source: Crunchyroll)

Jinwoo awansuje wielokrotnie, pokonując bestie magiczne w podziemnym lochu metra

Having entered the instance dungeon located inside the subway, Jinwoo levels up time and time again by fighting waves of magic beasts. As he gradually makes his way forward, he finds a long stairway leading deeper underground. (Source: Crunchyroll)

Jinwoo dołącza do drużyny Hwang Dongsuka, aby spełnić wymagania lochów rangi C

Jinwoo joins a party led by Hwang Dongsuk to meet the headcount necessary for a C-Rank dungeon. Joined by another temporary hire, Yoo Jinho, the party defeats beasts without much trouble, but Jinwoo has suspicions about the group's lack of a healer. (Source: Crunchyroll)

Wyprawa Jinwoo do lochu rangi C przybiera niebezpieczny obrót

While the C-Rank dungeon raid by Jinwoo and the others seems to be progressing well, the moment they step into an area covered in mana stones with a sleeping dungeon boss, things take a wrong turn. (Source: Crunchyroll)

Jinwoo przekracza wymagania codziennego zadania i odkrywa tajemniczy klucz

As Jinwoo continues his training, he completes a daily quest one day by doing more than the quest requires, and a key that leads to a certain item appears in front of him. (Source: Crunchyroll)

Jinwoo dołącza do rajdu do lochu rangi D i spotyka znajome twarze

Jinwoo answers a Hunter's Association request to take part in the raid of a D-Rank dungeon, where he encounters a few familiar faces. (Source: Crunchyroll)

Jinwoo ponownie spotyka się z ocalałymi podczas rajdu rangi D w świątyni Cartenon

At the D-Rank raid, Jinwoo is reunited with four of the Cartenon Temple survivors. Together, they explore the dungeon with Kang Taeshik and his men. After splitting up, they hear a scream, and then... (Source: Crunchyroll)

Jinwoo zderza się z niebezpieczeństwem, gdy Hwang Dongsoo celuje w niego podczas rajdów na lochy z Jinho

Jinwoo survives tragedy once again, but Woo Jinchul warns him that Hwang Dongsoo, an S-Rank hunter, may be after his life. Determined to grow stronger, Jinwoo teams up with Jinho to raid a succession of C-Rank dungeons, but they attract attention... (Source: Crunchyroll)

Jinwoo przyjmuje zlecenie zmiany klasy i walczy z rycerzem z Świątyni Cartenon

Out of the blue, a "job-change quest" pops up in Jinwoo's window. Feeling that it may help him get stronger, he enters the gate. Inside, he fights wave after wave of enemies, culminating in a knight who brings back memories of the Cartenon Temple. (Source: Crunchyroll)

Jinwoo mierzy się z duchem swojej przeszłości, podczas gdy zmaga się z ukończeniem zadania zmiany klasy.

Drained from endless battle, Jinwoo sees a phantom of his past self. To overcome his own past as the Weakest Hunter of All Mankind, he struggles to find a way to clear the job-change quest. (Source: Crunchyroll)

Naprawdę nie jesteś tylko rangą E?

Domyślam się, że nie masz pojęcia

Wciąż przed nami długa droga

Czas przestać udawać

Właśnie po to trenowaliśmy

Nie lekceważ moich towarzyszy

Dziesiąty łowca rangi S

Zmęczyło mnie patrzenie w górę

Każda chwila była tego warta

Tym, czego potrzebujemy, jest bohater

Zaraz zrobi się jeszcze goręcej

Czy ty jesteś królem ludzkości?