Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta… X

Katarina Claes, córka hrabiny, odzyskuje wspomnienia z poprzedniej urodzenia po urazie głowy. Świata, w którym się teraz znajduje, to Fortune Lover, gra otome, którą grała w poprzednim życiu, gdzie pełniła rolę antagonisty przeszkadzającego bohaterce w jej romansie. W grze postać Katariny albo zostaje wygnana, albo umiera – oba zakończenia uznawane są za złe. Ustalając, że chce uniknąć tych losów, stara się zmienić swój los i zapewnić sobie lepszą przyszłość. Po udanym uniknięciu typowych negatywnych konsekwencji napotyka nowe wyzwanie. Historia kontynuuje się jako lekka opowieść o miłości i intrygach.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.