Odc. 16: Dot odnajduje Quaxly'ego, podczas gdy trio walczy ze Spinel, aby odzyskać wisiorek

Dot catches her longtime Pokémon friend, Quaxly, as the Rising Volt Tacklers begin their counterattack against Spinel. While Friede is lured away by a hired decoy, Liko, Roy, and Dot realize the pendant is nearby when Arboliva's Poké Ball suddenly resonates with it. Dot searches a cargo ship boarded by Spinel, using Quaxly's Water Gun as a beacon to bring Liko and Roy to her aid when she is cornered by Spinel's Pokémon. The trio work together to defeat Spinel's Beheeyem and Magneton, but are overpowered by his Umbreon. In response to the danger, the pendant shines a brilliant light that exposes Spinel's hidden location, allowing Liko to recover the pendant while Arboliva helps the trio escape. Following their return to the Brave Olivine, Dot confesses her dual identity as Nidothing to a greatly shocked Liko. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 12 · Grupa Liko przywraca las i odkrywa legendę Luciusa i Sześciu Bohaterów.
- Odc. 13 · Rising Volt Tacklers bawią się piknikiem niedaleko Levincia, oczekując na naprawę statku.
- Odc. 14 · Roy trenuje Wattrelya, by pokonał lęk wysokości, podczas gdy Spinel kradnie amulet Liko.
- Odc. 15 · Liko i Sprigatito tracą wspomnienia po hipnozie Beheeyema w Levincia
- Odc. 16 · Dot odnajduje Quaxly'ego, podczas gdy trio walczy ze Spinel, aby odzyskać wisiorek
- Odc. 17 · Roy trenuje Fuecoco i Wattrela, by przestali się kłócić, korzystając z rady Dot oraz wiatrznych warunków.
- Odc. 18 · Przeszłość Friede z latającym Pikachu i założenie Rising Volt Tacklers
- Odc. 19 · Rising Volt Tacklers odwiedzają Motostoke i rozwiązują konflikt między Murdockiem a Mitchellem dzięki walce i konkursowi pieczenia.
- Odc. 20 · Kabu sprawdza determinację Liko i Roya poprzez intensywne ćwiczenia treningowe na siłowni