Odc. 17: Roy trenuje Fuecoco i Wattrela, by przestali się kłócić, korzystając z rady Dot oraz wiatrznych warunków.
Wyemitowano 11 sierpnia 2023

17
Roy trains Fuecoco and Wattrel in battle to stop them from arguing. After losing a match against Cap, Roy gains new inspiration when the Brave Olivine experiences turbulent winds that strengthen Wattrel's Spark attack. Using advice given to him by Dot, Roy develops a new strategy where he throws Fuecoco and Wattrel into the air to give Wattrel more elevation. The three use their strategy in a rematch against Cap, which results in Wattrel catching Cap off guard and knocking off its hat. Although Roy loses again, he happily finds his training has united Fuecoco and Wattrel through their shared determination to defeat Cap. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Rising Volt Tacklers bawią się piknikiem niedaleko Levincia, oczekując na naprawę statku.
- Odc. 14 · Roy trenuje Wattrelya, by pokonał lęk wysokości, podczas gdy Spinel kradnie amulet Liko.
- Odc. 15 · Liko i Sprigatito tracą wspomnienia po hipnozie Beheeyema w Levincia
- Odc. 16 · Dot odnajduje Quaxly'ego, podczas gdy trio walczy ze Spinel, aby odzyskać wisiorek
- Odc. 17 · Roy trenuje Fuecoco i Wattrela, by przestali się kłócić, korzystając z rady Dot oraz wiatrznych warunków.
- Odc. 18 · Przeszłość Friede z latającym Pikachu i założenie Rising Volt Tacklers
- Odc. 19 · Rising Volt Tacklers odwiedzają Motostoke i rozwiązują konflikt między Murdockiem a Mitchellem dzięki walce i konkursowi pieczenia.
- Odc. 20 · Kabu sprawdza determinację Liko i Roya poprzez intensywne ćwiczenia treningowe na siłowni
- Odc. 21 · Liko pomaga spłoszonemu Hatenna odnaleźć spokój po burzy, która zmusza grupę do schronienia w chacie.