Ep. 16: Dot si riunisce a Quaxly mentre il trio combatte Spinel per recuperare il pendente

16

Mentre i Rising Volt Tacklers lanciano un contrattacco contro Spinel, Dot si riunisce al suo Pokémon amico Quaxly. Friede viene distratto da un'esca, lasciando Liko, Roy e Dot a cercare il pendente dopo che la Poké Ball di Arboliva risuona con esso. Dot individua l'oggetto su una nave cargo occupata da Spinel e usa la Acqua Gelata di Quaxly per chiedere aiuto quando viene accerchiata. Il gruppo combatte contro il Beheeyem e il Magneton di Spinel ma viene sopraffatto dal suo Umbreon. Il pendente emette una luce brillante che rivela il nascondiglio di Spinel, permettendo a Liko di recuperarlo mentre Arboliva assiste alla loro fuga. Tornati a bordo del Brave Olivine, Dot rivela la sua identità segreta di Nidothing a una Liko scioccata.