Odc. 9: Mitsuha pomaga Aleenie i Anel ujawnić spisek w rodzinnym dajnerze.

The woman, Aleena, works at a diner owned by her parents Bernd and Stella. The son of a rich man tried to seduce Aleena, but she refused as she is in love with her father's apprentice, Anel. Since then, their chef left to work for the rich man and Bernd was beaten by thugs. Sensing a conspiracy Mitsuha agrees to help and trains Aleena and Anel in Yamano Cuisine which, due to its rarity among even nobility, can be sold for inflated prices. She hires Gritt and Ilze as waitresses, including Sabine who volunteers for fun. The rich man, his son and Bernd's former chef attempt to have Bernd arrested for selling fake Yamano Cuisine, even asking chef Marcel to confirm the food is fraudulent. However, Marcel confirms it is genuine since Mitsuha herself is present. By coincidence Iris and Claus visit the diner to see Mitsuha, as does the King looking for Sabine. With their help the rich man, his son and the chef are exposed as the thugs who assaulted Bernd and imprisoned. Mitsuha also does some matchmaking between Anel and Aleena. After expenses Mitsuha's profit is a mere 1 gold but she doesn't mind as she got more satisfaction from her good deeds. In the countryside a monster horde appears. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 5 · Mitsuha Produces a Socialite for Adelaide's Grand Ball
- Odc. 6 · Mitsuha mierzy się z zagrożeniem ze strony szefa kuchni i dowiaduje się o zwyczajach wczesnych małżeństw
- Odc. 7 · Mitsuha przedstawia najemnikom nowoczesny sprzęt kempingowy i kusze w walce z bandytyzm
- Odc. 8 · Mitsuha chroni Sabine i pokonuje Nelsona Adler
- Odc. 9 · Mitsuha pomaga Aleenie i Anel ujawnić spisek w rodzinnym dajnerze.
- Odc. 10 · Mitsuha ujawnia swoje ziemskie pochodzenie i siłę militarną, by ocalić Alexis i obronić królestwo.
- Odc. 11 · Mitsuha używa fajerwerków, aby ujawnić osiadłych wrogów, podczas gdy Wolf Fang Company szykuje się do bitwy
- Odc. 12 · Mitsuha pokonuje smoka i zyskuje szlachetny status, zanim wraca na Ziemię