Ep. 9: Mitsuha aiuta Aleena e Anel a smascherare una cospirazione nel diner dei loro genitori.

9

Aleena lavora nel diner dei suoi genitori ma rifiuta il figlio di un uomo ricco perché ama l'apprendista Anel. Dopo che lo chef se ne va e Bernd viene aggredito, Mitsuha addestra la coppia alla rara Cucina Yamano per trarne profitto. Assume Gritt, Ilze e Sabine come personale. Gli antagonisti incastrano Bernd per aver venduto cibo falso, ma lo chef Marcel ne conferma l'autenticità grazie alla presenza di Mitsuha. Iris, Claus e il Re arrivano per caso, aiutando a smascherare l'uomo ricco, suo figlio e lo chef come i malviventi che hanno aggredito Bernd. Vengono imprigionati e Mitsuha facilita una relazione tra Aleena e Anel. Nonostante guadagni solo 1 oro dopo le spese, trova soddisfazione nelle sue azioni. Nel frattempo, un'orda di mostri appare nelle campagne.