Odc. 20: Kou i inni podróżują w czasie
Wyemitowano 14 sierpnia 1999
20
Odcinki
- Odc. 16 · Tomoka odnosi zwycięstwo
- Odc. 17 · Kou i inni uciekają
- Odc. 18 · Kou i inni szukają swojej matki
- Odc. 19 · Ruty odczuwa silną złość i frustrację
- Odc. 20 · Kou i inni podróżują w czasie
- Odc. 21 · Kou dowiaduje się o przeszłości
- Odc. 22 · Kou i pozostali wspinają się
- Odc. 23 · Noburu forgives Jinrai
- Odc. 24 · Chuji otrzymuje telefon od Fuse